IMPORTANT CARE INSTRUCTIONS | お取扱い上の重要なご注意

RECOMMENDATION: Machine wash in 30℃/86F. Turn inside out when washing. Avoid bleaching or ironing. Products will last longer if you keep them out of the dryer. Use more and enjoy.

推薦する: 30℃/86F以下の水温にて洗濯機で洗えます。洗濯するときは裏返しにする。を漂白したりアイロンをかけたりしないでください。あなたがもし乾燥機を使わなければ、はより長持ちします。たくさん履いて楽しんでください。

---------

Thank you for having purchased a KANACODE design. Our products' special feature is that are made with natural material and handcrafted techniques by selected Japanese manufactures and artisans with the highest and finest standards of craftsmanship. This makes each KANACODE product unique. Any irregularities in the knitting, size, look or color that may be noticeable, are not considered imperfection as they are a natural feature and part of the product’s unique character and hand made quality. 

IMPORTANT CARE INSTRUCTIONS: This unique product has gone through a special process, using natural, chemical free, high quality material. Please take care as natural colors may fade or transfer onto lightest surfaces, turn inside out when washing, wash less, wash on cold, do not tumble dry, do not bleach, please use more and enjoy. 

KANACODEプレタポルテデザインをお買い上げいただきありがとうございます。の商品の特徴は、天然素材と厳選された日本の生産工場や職人による最上級の技法によって作られています。これにより、KANACODE商品はそれぞれユニークに仕上がっています。編み生地、サイズ、外観、または色調が常に一定ではない場合がありますが、これも天然素材の特徴であり、商品のユニークさと手作りの工程からくる品質の一部となっております。

お取扱い上の重要なご注意：このユニークな製品は、化学物質を含まない天然で高品質の素材を使用した特別なプロセスを経ています。自然色は色褪せや色移りする場合があります。洗濯の際は裏返して、冷水で洗ってください。洗う頻度を減らし、乾燥機、漂白剤は使用しないでください。たくさん着て、楽しんでください。